NINNE NANNE
Famme stu figliu santu
In quest’altra ninna nanna le madri bagnolesi invocavano ancora San Nicola, quale protettore dei bambini. La venerazione a Bagnoli per questo santo di Bari è attestata dalla erezione in contrada Fieste di una cappella in suo onore.
| Santu Nicola miu, Santu Nicola, famme stu figliu santu cumm’a tte, |
San Nicola mio, san Nicola, fa’ che mio figlio sia santo come te, |
|
| cumm’a tte e cumm’a l’auti santi, addurmammìllu tu, Spirutu Santu. |
come te e come tutti i santi, addormentalo tu, o Spirito Santo. |
|
| Spiritu Santu e Spiritu divinu, addurmammìllu tu, a quistu figliu! |
Spirito Santo e Spirito divino, addormentalo tu questo mio figlio! |
Fonte: Antonio D’Amato, in Folklore irpino, 1926, p. 20