CANTI DI INGURIE

Lu nnammuràtu miu è lluongu e ssiccu

Lu nnammuràtu miu è lluongu e siccu,
porta la calandrella r’ lu sole.
  Il mio innamorato è alto e sottile, 
somiglia al sole quando è al suo splendore.
La mamma rice ca è picciriddu,
lu patru lu volu fa’ prerecatoru.
  Sua madre sostiene che è piccolo d’età,
il padre vuole che diventi un predicatore.
O Cristu r’ lu cielu, pigliatìddu,
nu’ me nge fa’ calà cchiù passione!
  O Cristo celeste, portatelo via,
fa’ che la passione non mi leghi a lui!

 

Fonte: Ersilia Cetta, nata nel 1912, casalinga. Reg. 1985