CANTI DI INGURIE
L’amore a ccu nu viecchiu vogliu fà
| L’amore a ccu nu viecchiu vogliu fà, nu giuvenieddu nun lu pozzu avé. |
Voglio fare l’amore con un vecchio, un giovanotto non riesco ad averlo. |
|
| Quannu lu giuvenieddu l’aggiu avutu, lu viecchiu lu mettìmu a la culàta. |
Quando poi un giovanotto l’avrò trovato, il vecchio lo metteremo a fare il bucato. |
|
| Lu viecchiu tène lu jatu r’ na furmica, quannu nghiana lu liettu cerca aiutu! |
Il vecchio ha il respiro corto di una formica: pure per salire sul letto cerca aiuto! |
Fonte:Giulia Ciletti, nata nel 1923, casalinga. Reg. 1975