18. Lu Santissimu Salvatoru a Muntédda
Fonte: Salvatore Grieco, nato nel 1926, contadino; emigrato negli U. S. A. 
Reg. 1987.

Quannu lu Pataternu criàvu lu munnu, criàvu pure li paisi e re ccittà. Quannu funìvu risse vicin’a li 
Santi: – Mò, ogni paese ha dd’avé nu prutettoru.
E accussì ogni Santu se sceglivu lu paese sua. Santu Lavrienzu se pigliavu Vagnùli, Sant’Amatu se pigliavu Nuscu, San Savastiànu Cassanu, Santu Roccu Liuni… a l’ùrdumu rumanìvu Muntedda. Risse lu Pataternu: – Pot’èsse ca miezz’a tutti vui  nu’ ng’è nu Santu ca volu stu paesu!
Li Santi fécere finta r’ nu’ sente. Allora ivu Gesù e prehàvu la Maronna: – Mà, pecché nun fai tu la prutettrice r’ Muntedda?
– I’ chiuttostu fazzu la prutettrice r’ Vagnùli nsiem’a Santu Lavrienzu. Si tantu nge tieni, pecché nu’ lu fai tu? – risse la Maronna a lu Salvatore.
E fu accussì ca lu Salvatore arreventàvu prutettore r’ Muntédda. Però risse: – La casa mia me la vac’a ffa’ mpont’a quedda muntagna! 
Tantu so’ mala ggente li muntuddìsi ca puru lu Salvatoru se vose uardà a ra loru !

***
(testo italiano)
Il Santissimo Salvatore, patrono di Montella

 Allorché il Padreterno creò il mondo, creò anche le città e i paesi. Quando ebbe finito, disse ai Santi: – Che ogni paese ora abbia un patrono.
E così ogni Santo si scelse il suo paese: San Lorenzo si prese Bagnoli, Sant’Amato volle Nusco, San Sebastiano Cassano, San Rocco Lioni… all’ultimo solo Montella restò senza. 
Disse il Padreterno: – Possibile che in mezzo a tutti voi non c’è un Santo che si offra come patrono di questo paese!
I Santi finsero di non sentire. Allora Gesù pregò la Madonna: – Mamma, perché non ti offri come protettrice di Montella?
– Piuttosto io sarò, assieme a San Lorenzo, la protettrice di Bagnoli – rispose la Madonna al figlio. E aggiunse –  Se tanto ci tieni per Montella, perché non lo fai tu il patrono?
E fu così che il Salvatore divenne patrono di Montella. – Però – ci tenne a precisare -, la mia casa la voglio in cima a quella montagna!

Vedi quanto sono mala gente i montellesi che pure il Santissimo Salvatore volle guardarsi da loro!