CANTI D'AMORE
Nun dormu e nun reposu a tte pensànne
| Nun dormu e nun reposu a tte pensànne: passu na notte sana senza suonnu. |
Non dormo pensando a te, non trovo pace: una notte intera trascorro senza sonno. |
|
| Me jèttu ngìmm’a lu liettu nquannu nquannu, cu re llacreme a l’uocchi pigliu suonnu: |
Mi getto sul letto di tanto in tanto, alla fine m’addormento ancora in pianto: |
|
| vacu p’ me vutà a l’atu fiancu p’ t’abbrazzà a tte… e abbrazzu sulu vientu! |
faccio per voltarmi all’altro lato per abbracciarti… e abbraccio solo vento! |
Maria Domenica Patrone, nata nel 1904, casalinga.