Molte filastrocche, come questa, i bambini le ripetevano durante i giochi fatti in strada; ma ne ignoravano il senso. Erano come delle formule magiche che aprivano o chiudevano i giochi con i coetanei. La testimonianza è anche in D’Amato, Nuovo contributo al folklore irpino, ma con la variante: “prima cresci e po’ ammatura”.

Sotta la prèula nasci l’uva,
prima s’accogli e ppò ammatura:

zaffarà, zaffarà,
pizz’a cannélla, carofanà

Fonte: Giulia Ciletti, Bagnoli I. 1923, casalinga. Reg. 1995